حياتي في الزهور
باتن وكامب
يُطلعنا الثنائي النحتي الوظيفي المكون من علي باتن ودانيال كامب على استوديوهم لاستكشاف رحلتهم الإبداعية وعملياتهم وإلهاماتهم.
هل يمكنك أن تخبرنا قليلاً عن نفسك؟
علي: اسمي علي باتن وشريكي هو دانيال كامب، ونحن نمتلك "باتن آند كامب" بالتشارك، ونقوم بتصميم منحوتات وظيفية. لدينا استوديو في مبنى صناعي في كينيدي تاون بجزيرة هونغ كونغ، ومنه نصمم ونصنع الأثاث والأشياء الأخرى ونرسلها إلى معارضنا وعملائنا حول العالم.
كيف يبدو يومك النموذجي؟
علي: أستيقظ دائمًا أولاً وأحصل على ساعة أو نحو ذلك في الصباح لنفسي لأمارس الجري والتأمل. عندما يستيقظ دان، نذهب لتناول القهوة على الواجهة البحرية بالقرب من منزلنا حيث غالبًا ما ننغمس في المحادثة لمدة ساعة أو نحو ذلك. يأتي الكثير من تفكيرنا وأفكارنا من هذه المحادثات. تتكون أيامنا من جلسات إبداعية نعمل فيها معًا على تصميمات لقطع جديدة أو طلبات ومشاريع العملاء، وغالبًا ما تتكون هذه الجلسات من الرسم والمحادثة. هناك أيضًا الكثير من الإنتاج المادي في الاستوديو، وصنع القطع وتشطيبها وتعبئتها. نقضي الكثير من الوقت في استكشاف شوارع مونغ كوك، والالتقاء بعمال المعادن والصناع، والعثور على مواد جديدة ونقلها إلى استوديونا. كلما أمكننا ذلك، نترك مساحة للتجريب الخالص والإبداع دون الحاجة إلى نتيجة معينة. غالبًا ما تبدأ أفكارنا كتجارب صغيرة ولكن في النهاية تُستخدم الأفكار ضمن مجموعات أو طلبات.
كيف بدأت رحلتك الإبداعية؟
دان: باتن وكامب هي قصة حب في الواقع. التقينا عندما كنا في الثامنة عشرة من العمر، ندرس التصميم والهندسة المعمارية، وكنا شريكين رومانسيين وإبداعيين منذ ذلك الحين.
علي: دان من خلفية الابتكار في التصميم وأنا من الهندسة المعمارية الداخلية، لذا بدأنا كلاهما من الطرف الوظيفي للطيف الإبداعي، ومنذ ذلك الحين نتحرك أكثر فأكثر نحو النحت الخالص. حتى عندما نصنع أعمالنا النحتية، تتسلل الوظيفة دائمًا، لا أعرف ما إذا كان هذا يأتي من مكان مقصود أم مجرد عادة مكتسبة من تعليمنا في التصميم.
ما هي المواضيع الرئيسية في عملك؟
دان: من الصعب الإجابة على هذا السؤال لأن المواضيع هي حقًا شيء يراه شخص آخر في عملنا بدلاً من أن يكون شيئًا نسقطه بوعي. ومع ذلك، بينما يُنصح بعدم تحليل عملك الخاص في عالمنا، لا يسعنا إلا أن نقضي الكثير من وقتنا في التحدث عن عملنا من منظور خارجي. إذا أخذت خطوة إلى الوراء ونظرت إلى عملنا كما أنظر إلى عمل شخص آخر، سأقول إن العمل يدور حول العلاقات؛ مع بعضنا البعض، مع المكان، بين الإنسانية والطبيعة، بين الراحة وعدم الراحة.
كيف تعمل عمليتك الإبداعية؟
علي: ساعات وساعات من المحادثات. نتبع منهج التجميع في عمليتنا، حيث نجمع ونرتب أشياء وأفكارًا متباينة ونعدلها حتى نكون راضين عن الكائن الذي أمامنا. يتطلب الكثير من عملنا تكرارات عديدة، رقميًا وماديًا. في وقت كتابة هذا، وصلنا إلى 421 تكرارًا للعروض ثلاثية الأبعاد لقطع مجموعتنا الجديدة... وما ينتج عن نهاية هذه العملية بسيط بشكل خادع.
كيف صقلتما حرفتكما بعد أن كنتما ثنائيًا مبدعًا لأكثر من عقد من الزمان؟
دان: نحب أن نفكر في الأمر على أننا نركز فقط على بناء عالمنا ثم يُخرج العالم العمل. لا نضع ملخصات ونحاول ألا نكون متعمدين جدًا عندما نصنع القطع. بل نحن متعمدون جدًا بشأن كيفية سير حياتنا وهذا يسمح لنا بأن نكون أكثر تلقائية عندما يتعلق الأمر بالعمل. من الناحية العملية، لا يزال عملنا يعتمد بشكل كبير على المهارات التي تعلمناها في الجامعة ونحن نبني عليها كل عام، ولكن الأهم من ذلك بكثير هو صقل علاقتنا الإبداعية لأن البقية تنبع من هناك.
"الطبيعة هي أجمل فنانة بلا شك، لذا من دواعي سرورنا وامتيازنا استخدام عناصر منها في عملنا"
كيف تدمجان الطبيعة والزهور في عملكما الفني وعملية الإبداع؟
علي: أنا ودان نرى أن الطبيعة هي أجمل فنانة بلا شك، لذا من دواعي سرورنا وامتيازنا استخدام عناصر منها في عملنا. لقد صممنا مجموعة تسمى "التوازن الغريب" حيث صنعنا هذه المنحوتات الهشة والدقيقة التي تحمل الزهور. إنها في الأساس منحوتات صنعت خصيصًا للاحتفال بالزهور الفردية. كما نستخدم الزهور كثيرًا في تصميماتنا للاستوديو، وفي جلسات التصوير، وكمصدر إلهام لعملنا. الطبيعة هي عنصر أساسي في جميع أعمالنا حتى الآن، لذلك نميل إلى أن تكون قريبة منا.
من أين تستمدون الإلهام؟
علي: أنا ودان مستكشفان بالفطرة، وكل فكرة، وكل كتاب قرأناه، وكل ذكرى من ماضينا أو مفاهيم مستقبلية نكتشفها بالصدفة، وكل محادثة، وكل جزء مما نراه ونفعله يتم تخزينه واستخدامه كمصدر إلهام في عملنا.
"تجربتنا في هونغ كونغ هي أنها مدينة تدعوك للدخول. جمهورنا هنا كان فضوليًا ومتفاعلًا للغاية"
كيف أثرت هونغ كونغ في عملكم؟
علي: تجربتنا في هونغ كونغ هي أنها مدينة تدعوك للدخول. لقد كان جمهورنا هنا فضوليًا ومتفاعلًا للغاية ولم يجعلنا نشعر أبدًا بأننا غرباء. وقد سمح لنا ذلك باستكشاف الوسائط والحرف اليدوية والأحياء والمجتمعات والتعرف على المدينة وصانعيها بداخلها. أشعر بإمكانيات هائلة هنا.
كيف تُنشئ مساحة عمل مُلهمة؟
علي: نُغيّر مكان مساحتنا باستمرار، فترتيبها وإعادة ترتيبها يتيح لنا استلهام أفكار جديدة من الأعمال الموجودة في الاستوديو الخاص بنا. نحب أن تكون كتبنا المفضلة حول المساحة وصفحاتها مفتوحة على صور تناسب مزاجنا.
ما التالي لباتن آند كامب؟
دان: معرضنا الفردي الأهم حتى الآن قادم في ديسمبر في طريق هوليوود. لقد كُلفنا بإنشاء مجموعة جديدة بالكامل لصالح نوفاليس كونتيمبوراري آرت ديزاين، وهو معرض مقره هونغ كونغ وإيطاليا ويمثل أعمال بعض من أهم الشخصيات في تاريخ فن التصميم. لقد عملنا على المجموعة منذ ما يقرب من عامين ونحن الآن في المراحل النهائية من الإنتاج.
تابعوا رحلة باتن آند كامب الإبداعية هنا
من $320.00
من $250.00