يصادف اليوم السابع من الشهر القمري السابع مهرجان تشيشي التقليدي ويصادف هذا العام يوم السبت 14 أغسطس. يحتفل المهرجان بقصة حب بين راعي بقر قديم وحائكة. وفقًا للفولكلور الصيني، مُنعت "جينو"، التي ترمز إلى نجم النسر الواقع، من حب "نوي لانج"، الذي يرمز إلى نجم النسر الطائر. وعلى هذا النحو تم نفيهما إلى طرفي النهر السماوي، أو درب التبانة. ومع ذلك، في كل عام، يشكل قطيع من طيور العقعق جسرًا يجمع العشاق ليوم واحد فقط. ومنذ ذلك الحين يُحتفل به كيوم العشاق ووقت للم شمل الأحبة.

نحتفل بألوان الحب من الوردي والأحمر مع أكثر أزهارنا رومانسية.

تطفو الغيوم كتحفٍ فنية؛
النجوم تتدفق بالحزن في القلب.
عبر درب التبانة يلتقي راعي البقر بالخادمة
عندما تحتضن رياح الخريف الذهبية ندى اليشم،
تتلاشى جميع مشاهد الحب على الأرض، مهما كانت كثيرة،
حبهم الرقيق يتدفق كجدول؛
هذا الموعد السعيد يبدو وكأنه حلم.
هل يمكنهم تحمل طريق عودة منفصلة؟
إذا كان الحب بين الطرفين يمكن أن يدوم إلى الأبد،
فما حاجتهم للبقاء معًا ليل نهار؟