蠻荒之境

東海岸

染色工作室 Upstate 的創辦人 Kalen Kaminski 喜歡嘗試各種色彩。她的靈感來自哪裡?紐約市唐人街的活力,以及麻薩諸塞州伯克夏郡的寧靜之美。

我的創作過程會依據不同的專案而有很大的差異,這讓人感到耳目一新,因為創作從來不會停滯不前。在場景設計方面,速度很快,而且需要立即完成。我必須隨機應變,隨時準備好解決問題。經營 Upstate 則是一個截然不同的方式,因為我們不遵循時尚日曆,也不參加貿易展,所以我們可以更隨性地發布新系列和產品。Upstate 的所有事情都以較慢的速度進行,因此有更多的時間來感受靈感並開發我們的作品。總體而言,工作流程感覺更為全面和可持續。


我的靈感來自我的旅行、結識新朋友以及沿途看到的新空間。我是一個熱愛收藏書籍和雜誌的人。我喜歡從舊書和雜誌中汲取靈感,並將其詮釋為新的設計。我最喜歡的是織物染色藝術。

多年來,許多人告訴我,我應該把布料送到染色廠,我和我的團隊自己做這些事情實在很荒謬,但我發現當我有染色任務在手時,我可以真正地沉澱下來,暫時逃離現實。玻璃吹製過程讓我驚嘆不已。這是一種令人難以置信的藝術形式,我非常感謝我們的團隊執行了這項工作。起初,不能像我製作其他所有東西一樣親自執行這項工作,讓我覺得很奇怪,但我發現玻璃設計的過程非常值得,然後看到我的玻璃吹製師傅如何實現我的願景。這是一個非常有趣的協作過程。


季節性和色彩對我來說扮演著重要的角色。春天,我傾向於被淺色柔和色吸引;夏天,則是鮮豔大膽的色彩或淺色中性色。秋天,我發現自己傾向於更多的泥土色調,源自於堅果、樹皮和天然染料中的棕色或黃褐色。事實上,我們即將在我們的網路商店推出一個獨家小系列,是手工染製的絲綢枕頭,使用兒茶染製,這是一種在金合歡樹中發現的非常美麗的木材。顏色是非常有層次感,豐富的泥土棕色。這是一個很好的中性色,適合這個季節。

紐約將永遠是我的家。我已經在這裡住了17年,短期內不打算搬走。我住在唐人街和伯克希爾之間,那是麻薩諸塞州西部的一小片鄉村。我喜歡這兩個地方的並置,它們真是天壤之別。我們住在紐約唐人街東百老匯魚市的正上方,我喜歡這個街區的堅韌、氣味和活力。令人驚訝的是,這裡仍然是城市中一個未曾改變的角落,很少有連鎖店。這裡有美味的食物,還有年長的中國女性展現的令人驚嘆的時尚。


兩年前,我的伴侶和我在麻薩諸塞州伯克希爾購買了一間有200年歷史的小學。它位於兩條交匯的河流旁,綠意盎然。我喜歡這裡的寧靜、無盡的美麗和野生動物——每個季節都帶來新的驚喜。我在城市裡時總是全速前進,所以擁有這個藏身之處真是一份禮物。

我會從攝影作品中累積很多東西,而且我已經很擅長送走這些物品:如果它們沒有用處或沒有啟發性,我就會把它們處理掉。我也喜歡在我的空間裡擺放朋友的藝術品,我們喜歡在這裡舉辦有趣的晚宴和工作坊,這總是能帶來新的有趣的人。

與普遍的看法相反,我更喜歡簡約風格。我喜歡時尚中的圖案疊加,但在家中,我傾向於更簡約的風格,只在紡織品和玻璃器皿中點綴色彩和圖案。家裡的東西越少,我的思緒就越清晰。我傾向於現代和自然的風格,喜歡木材和石灰華的混合。我一直在收集來自世界各地朋友的陶瓷作品,我的玻璃杯和小勺子收藏也在日益增長!我的大部分藝術品要么來自朋友,要么是我在古董市場或跳蚤市場上淘到的。我喜歡將 Knoll 桌子或 Wassily 椅子等經典家具與紮染天鵝絨地墊搭配。我認為引入植物和紡織品等元素來柔化空間很重要,否則空間會顯得太過單調。


如何打造完美的秋季餐桌佈置?要符合季節性。我們在鄉下時,我為我的「路邊花束」感到自豪,這些花束只是院子裡生長著的各種植物的混合。夏天,花束裡全是野花、蕨葉和草。對於秋天,我期待著引入季節性樹枝的鐵鏽色和赭石色。


我從不拘泥於我的餐桌佈置,總是將我的玻璃器皿、朋友的陶瓷和復古物品混搭。最近,我一直很喜歡我朋友 Kim Ficaro 的品牌 Totem Home 的陶瓷盤子。我的朋友 Lily Consuelo Saporta Tagiuri 為我製作了一些令人驚嘆的有機形狀盤子,我也會將它們混搭進去。大量的蠟燭是關鍵,再加上大量的氣泡水和葡萄酒。

身處大自然對我來說,在保持理智方面變得越來越重要。紐約市的美妙之處在於,城市周圍有許多公園可以讓我短暫地進入,並獲得一點腳踏實地的感覺。我喜歡沿著東河或在湯普金斯廣場公園(Tompkins Square Park)進行晨間散步和慢跑。那裡有一隻巨大的老鷹,我喜歡去看牠。牠已經在那裡住了好幾年,棲息在巨大的橡樹中,築著一個巨大的鳥巢。我另一個最喜歡的紐約綠色景點是伊麗莎白街花園(Elizabeth Street Garden)。它很小,但感覺像是一個真正的城市避世之地。我覺得很幸運能住在有游泳洞的河流旁邊。夏天,我喜歡快速地跳進河裡,讓一天的煩惱隨水而去。我意識到我從來沒有後悔跳進水里,而且這總能讓我的一天變得更好。


紐約市的秋天沒有什麼比這更好的了,除了可能是伯克夏(Berkshires)的秋天,所以我真的擁有了兩全其美的體驗。我覺得紐約市甦醒了,每個人都從暑假旅行中回來了。總是有有趣的藝術展覽、音樂會和晚宴。在夏天,我覺得每個人都是夜色中的一艘船,但在秋天,每個人都在那裡。隨著季節天氣轉涼,我可以花一整天在城市裡散步,這是我最喜歡做的事情之一。

「紐約的秋天
是最美的,
可能只有柏克夏的秋天
能與之媲美。我兩者都享受到了。」

伯克郡的樹葉變色真是太神奇了。搬到東海岸之前,我從沒見過這種景象。去大自然散步、穿得暖和一些、然後生起溫暖的爐火,真是樂趣無窮。我通常會讀更多的書,也喜歡為朋友做飯。


Upstate 將於 11 月在紐約市下東區舉辦首次展覽。我們正在製作獨特的玻璃器皿、絲綢棉被和一些獨一無二的服裝。敬請期待!

追蹤 Kalen 充滿野性啟發的生活和作品 @kalen_k_@upstate___

攝影:Kat Borchart, Yudi Ella Echevarria